Je/Nous,(nom du parent) donne par la présente mon consentement pour mon fils / ma filleparticiper au concours mentionné ci-dessus. J'accepte/nous acceptons que bien que l'organisateur fasse tous les efforts raisonnables dans le cadre de ses fonctions pour assurer la sécurité et le bien-être de mon enfant, je/nous réalisons que même sous une surveillance étroite, les enfants peuvent avoir des accidents occasionnels. Par conséquent, nous libérons par la présente pour indemnisation et dégageons UCMAS Canada INC., son franchisé et ses employés de toute réclamation, dommage ou autre responsabilité pour des blessures à mon enfant qui ne résultent pas d'une négligence directe du personnel.

Je/Nous convenons en outre qu'en dépit d'être extrêmement prudent et vigilant quant à la qualité du système de sonorisation et audio/vidéo pour le concours d'écoute/flash, il pourrait y avoir certaines perturbations incontrôlables dans la sortie audio ou vidéo et nous libérons par la présente pour indemnité et retenons UCMAS exempt de toute responsabilité causée par de telles circonstances incontrôlables. Nous accordons la permission aux organisateurs de l'événement d'utiliser des photographies et des enregistrements visuels de mon enfant pris lors de cet événement, à condition qu'aucune identification (nom ou adresse) ne soit utilisée sauf autorisation explicite .